《夜未眠》
2025.05.24（星期六） - 2025.07.31（星期四）
2025.08.01（星期五） - 2025.08.16 （星期六）
* 附設導賞
^ 僅於星期六附設導賞
（導賞以粵語進行，可提供英文講稿以供參閱）
所有門票已經售罄，多謝支持！
開售日期：28天預售（售票首天日期為2025年4月27日 上午10時）
全日制學生、年滿60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠（優惠票數量有限，先到先得）。優惠票持有人入場時，必須出示可以證明身份或年齡的有效證件。
票務查詢及客戶服務：3166 1100
電話購票：3166 1288
網上購票：www.urbtix.hk
流動購票應用程式：URBTIX
- 體驗環節全長約45分鐘，不設中場休息。觀眾可於體驗環節其間自由進出劇場。
- 節目不設劃位，建議觀眾穿着輕便衣物，以便放鬆體驗。
- 適合6歲或以上人士，12歲以下兒童須由成人陪同參加。3歲以下恕不招待。
- 一人一票，不論年齡亦須憑票入場。
- 場地燈光較為昏暗，節目有不同燈光效果。
- 為觀眾有最佳觀賞體驗，觀眾遲到20分鐘以上或不獲進場。主辦機構有權拒絕遲到者進場或決定其進場的時間及方式。
- 品茶為夜間限定，安神茶角將於下午9:45關閉。
- 節目查詢：3166 2800
城市不眠，營役不斷
多久，未有好好休息了？
《夜未眠》將演出場地轉化成歇息空間，
請不眠城中的你，在靜謐的舞台上歇一歇，
回望一閃一閃的觀眾席，讓微光為你叮嚀地唱，
再喝一杯溫熱的安神茶，環抱彼此對休息的盼想。
《夜未眠》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一
本節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及開放時間的權利
藝術家：伍韶勁
社群參與及文字裝置：張慧婷
技術設計：黃子珏、游思行
燈光設計：李智偉
創意互動設計：張一帆
聲音設計：楊我華
製作統籌：潘韻怡
燈光編程： 林振傑
主辦：康樂及文化事務署
製作：錄映太奇
| 工作坊： | 故事與詩 |
| 日期及時間： | 2025.07.29 - 31（星期二至四）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 細細聲聲音 |
| 日期及時間： |
2025.07.09 & 11（星期三及五）上午10:00, 上午11:00 2025.07.10（星期四）上午10:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 靜觀 ‧ 休息 |
| 日期及時間： | 2025.07.13（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 修復瑜伽 |
| 日期及時間： |
2025.07.19（星期六）下午4:30, 下午5:30 2025.07.20（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 10 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 身體休息遊樂場 |
| 日期及時間： |
2025.07.26（星期六）下午3:00, 下午4:00, 下午5:00 2025.07.27（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
「休息是 倦了便睡」
這樣簡單的一句背後，還有更多值得探討的問題：
為甚麼總是很忙？
為甚麼無法放鬆下來？
人生約三分之一時間都用來睡覺，太浪費了，人為甚麼要睡？
睡不着的時候，我該怎麼辦？
延續《夜未眠》對於休息的盼想，香港公共圖書館特別精選15本與休息、睡眠相關的電子書籍，邀請你閱讀和了解更多。
📖 推薦書目及試讀：https://into.ekcc.hk/lullabies_e-Books
- 體驗環節全長約45分鐘，不設中場休息。 觀眾可於體驗環節其間自由進出劇場。
- 請前往一樓中庭入口登記進場。
- 一人一票，不論年齡亦須憑票入場。
- 場地燈光較為昏暗，節目有不同燈光效果。
- 節目不設劃位，建議觀眾穿着輕便衣物，以便於場內走動。
- 適合6歲或以上人士觀看，12歲以下小童須由成人陪同參加。3歲以下恕不招待。
- 為觀眾有最佳觀賞體驗，觀眾遲到20分鐘以上或不獲進場。主辦機構有權拒絕遲到者進場或決定其進場的時間及方式。
- 品茶為夜間限定，安神茶角將於下午9:45關閉。
- 導賞以粵語進行，可提供英文講稿以供參閱。
- 劇場內不准飲食。
- 觀眾可於不影響其他觀眾的情況下拍攝及錄影，有關照片或影片只限於私人用途。禁止使用閃光燈、腳架和自拍杆。
- 大型行李以及任何可能會對其他人士造成不便的物品須於進場前寄存於衣帽間，否則工作人員有權拒絕其進場。
【退票安排】《夜未眠》
早前受颱風韋帕及黑色暴雨警告影響，仍持有以下受影響場次門票而又未曾出席替補場次的觀眾將獲退票：
退票安排如下：
以Visa卡、萬事達卡、美國運通卡、銀聯卡、支付寶、微信支付或電子錢包購票之人士：
退款將自動透過貓眼平台處理，按城市售票網最新購票記錄所載，以購票人士在購票時採用的同一付款方式退款，需時約60至80天。
以現金 (只限港幣)、八達通或轉數快購票之人士：
已購票人士請於2025年8月25日(星期一)至9月24日(星期三)期間，於辦公時間前往城市售票網貓眼客戶服務中心出示完整的門票正本(必須連票根)，以辦理退款手續。退款將於門票退回後，以轉數快或銀行轉賬方式退回持票人士提供之銀行戶口。
城市售票網貓眼客戶服務中心
地址：香港銅鑼灣禮頓道77號禮頓中心14樓1418室
辦公時間：星期一至五，上午10時至下午7時
退款不包括購票手續費及門票送遞服務費用。
城市售票網票務查詢及客戶服務熱線：3166 1100 (上午10時至下午8時) / urbtix@maoyan.com.hk
節目查詢：3166 2800 (上午10時至下午10時) / ekcc@lcsd.gov.hk
(2025年8月22日更新)
城市不眠，營役不斷
多久，未有好好休息了？
《夜未眠》將演出場地轉化成歇息空間，
請不眠城中的你，在靜謐的舞台上歇一歇，
回望一閃一閃的觀眾席，讓微光為你叮嚀地唱，
再喝一杯溫熱的安神茶，環抱彼此對休息的盼想。
《夜未眠》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一
本節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及開放時間的權利
藝術家：伍韶勁
社群參與及文字裝置：張慧婷
技術設計：黃子珏、游思行
燈光設計：李智偉
創意互動設計：張一帆
聲音設計：楊我華
製作統籌：潘韻怡
燈光編程： 林振傑
主辦：康樂及文化事務署
製作：錄映太奇
| 工作坊： | 故事與詩 |
| 日期及時間： | 2025.07.29 - 31（星期二至四）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 細細聲聲音 |
| 日期及時間： |
2025.07.09 & 11（星期三及五）上午10:00, 上午11:00 2025.07.10（星期四）上午10:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 靜觀 ‧ 休息 |
| 日期及時間： | 2025.07.13（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 修復瑜伽 |
| 日期及時間： |
2025.07.19（星期六）下午4:30, 下午5:30 2025.07.20（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 10 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
| 工作坊： | 身體休息遊樂場 |
| 日期及時間： |
2025.07.26（星期六）下午3:00, 下午4:00, 下午5:00 2025.07.27（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 場地： |
東九文化中心中庭 |
| 體驗時間： | 約45分鐘，不設中場休息，以粵語講解 |
| 每場名額： | 20 |
| 費用： | 網上登記以免費入場 （節目登記） |
「休息是 倦了便睡」
這樣簡單的一句背後，還有更多值得探討的問題：
為甚麼總是很忙？
為甚麼無法放鬆下來？
人生約三分之一時間都用來睡覺，太浪費了，人為甚麼要睡？
睡不着的時候，我該怎麼辦？
延續《夜未眠》對於休息的盼想，香港公共圖書館特別精選15本與休息、睡眠相關的電子書籍，邀請你閱讀和了解更多。
📖 推薦書目及試讀：https://into.ekcc.hk/lullabies_e-Books
- 體驗環節全長約45分鐘，不設中場休息。 觀眾可於體驗環節其間自由進出劇場。
- 請前往一樓中庭入口登記進場。
- 一人一票，不論年齡亦須憑票入場。
- 場地燈光較為昏暗，節目有不同燈光效果。
- 節目不設劃位，建議觀眾穿着輕便衣物，以便於場內走動。
- 適合6歲或以上人士觀看，12歲以下小童須由成人陪同參加。3歲以下恕不招待。
- 為觀眾有最佳觀賞體驗，觀眾遲到20分鐘以上或不獲進場。主辦機構有權拒絕遲到者進場或決定其進場的時間及方式。
- 品茶為夜間限定，安神茶角將於下午9:45關閉。
- 導賞以粵語進行，可提供英文講稿以供參閱。
- 劇場內不准飲食。
- 觀眾可於不影響其他觀眾的情況下拍攝及錄影，有關照片或影片只限於私人用途。禁止使用閃光燈、腳架和自拍杆。
- 大型行李以及任何可能會對其他人士造成不便的物品須於進場前寄存於衣帽間，否則工作人員有權拒絕其進場。
【退票安排】《夜未眠》
早前受颱風韋帕及黑色暴雨警告影響，仍持有以下受影響場次門票而又未曾出席替補場次的觀眾將獲退票：
退票安排如下：
以Visa卡、萬事達卡、美國運通卡、銀聯卡、支付寶、微信支付或電子錢包購票之人士：
退款將自動透過貓眼平台處理，按城市售票網最新購票記錄所載，以購票人士在購票時採用的同一付款方式退款，需時約60至80天。
以現金 (只限港幣)、八達通或轉數快購票之人士：
已購票人士請於2025年8月25日(星期一)至9月24日(星期三)期間，於辦公時間前往城市售票網貓眼客戶服務中心出示完整的門票正本(必須連票根)，以辦理退款手續。退款將於門票退回後，以轉數快或銀行轉賬方式退回持票人士提供之銀行戶口。
城市售票網貓眼客戶服務中心
地址：香港銅鑼灣禮頓道77號禮頓中心14樓1418室
辦公時間：星期一至五，上午10時至下午7時
退款不包括購票手續費及門票送遞服務費用。
城市售票網票務查詢及客戶服務熱線：3166 1100 (上午10時至下午8時) / urbtix@maoyan.com.hk
節目查詢：3166 2800 (上午10時至下午10時) / ekcc@lcsd.gov.hk
(2025年8月22日更新)