《夜未眠》
2025.05.24（星期六） - 2025.07.31（星期四）
2025.08.01（星期五） - 2025.08.16 （星期六）
* 附设导赏
^ 仅于星期六附设导赏
（导赏以粤语进行，可提供英文讲稿以供参阅）
所有门票已经售罄，多谢支持！
开售日期：28天预售（售票首天日期为2025年4月27日 上午10时）
全日制学生、年满60岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人、综合社会保障援助受惠人士可获半价优惠（优惠票数量有限，先到先得）。优惠票持有人入场时，必须出示可以证明身份或年龄的有效证件。
票务查询及客户服务：3166 1100
电话购票：3166 1288
网上购票：www.urbtix.hk
流动购票应用程式：URBTIX
- 体验环节全长约45分钟，不设中场休息。观众可于体验环节其间自由进出剧场。
- 节目不设划位，建议观众穿着轻便衣物，以便放松体验。
- 适合6岁或以上人士，12岁以下儿童须由成人陪同参加。3岁以下恕不招待。
- 一人一票，不论年龄亦须凭票入场。
- 场地灯光较为昏暗，节目有不同灯光效果。
- 为观众有最佳观赏体验，观众迟到20分钟以上或不获进场。主办机构有权拒绝迟到者进场或决定其进场的时间及方式。
- 品茶为夜间限定，安神茶角将于下午9:45关闭。
- 节目查询：3166 2800
城市不眠，营役不断
多久，未有好好休息了？
《夜未眠》将演出场地转化成歇息空间，
请不眠城中的你，在静谧的舞台上歇一歇，
回望一闪一闪的观众席，让微光为你叮咛地唱，
再喝一杯温热的安神茶，环抱彼此对休息的盼想。
《夜未眠》为东九文化中心「东九开箱」试场节目之一
本节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
如遇特殊情况，主办机构保留更换节目及开放时间的权利
艺术家：伍韶劲
社群参与及文字装置：张慧婷
技术设计：黄子珏、游思行
灯光设计：李智伟
创意互动设计：张一帆
声音设计：杨我华
制作统筹：潘韵怡
灯光编程： 林振杰
主办：康乐及文化事务署
制作：录映太奇
| 工作坊： | 故事与诗 |
| 日期及时间： | 2025.07.29 - 31（星期二至四）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 细细声声音 |
| 日期及时间： |
2025.07.09 & 11（星期三及五）上午10:00, 上午11:00 2025.07.10（星期四）上午10:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 静观 ‧ 休息 |
| 日期及时间： | 2025.07.13（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 修复瑜伽 |
| 日期及时间： |
2025.07.19（星期六）下午4:30, 下午5:30 2025.07.20（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 10 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 身体休息游乐场 |
| 日期及时间： |
2025.07.26（星期六）下午3:00, 下午4:00, 下午5:00 2025.07.27（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
「休息是 倦了便睡」
这样简单的一句背后，还有更多值得探讨的问题：
为甚麽总是很忙？
为甚麽无法放松下来？
人生约三分之一时间都用来睡觉，太浪费了，人为甚麽要睡？ 睡不着的时候，我该怎麽办？
延续《夜未眠》对于休息的盼想，香港公共图书馆特别精选15本与休息、睡眠相关的电子书籍，邀请你阅读和了解更多。
📖 推荐书目及试读：https://into.ekcc.hk/lullabies_e-Books
- 体验环节全长约45分钟，不设中场休息。 观众可于体验环节其间自由进出剧场。
- 请前往一楼中庭入口登记进场。
- 一人一票，不论年龄亦须凭票入场。
- 场地灯光较为昏暗，节目有不同灯光效果。
- 节目不设划位，建议观众穿着轻便衣物，以便于场内走动。
- 适合6岁或以上人士观看，12岁以下小童须由成人陪同参加。3岁以下恕不招待。
- 为观众有最佳观赏体验，观众迟到20分钟以上或不获进场。主办机构有权拒绝迟到者进场或决定其进场的时间及方式。
- 品茶为夜间限定，安神茶角将于下午9:45关闭。
- 导赏以粤语进行，可提供英文讲稿以供参阅。
- 剧场内不准饮食。
- 观众可于不影响其他观众的情况下拍摄及录影，有关照片或影片只限于私人用途。禁止使用闪光灯、脚架和自拍杆。
- 大型行李以及任何可能会对其他人士造成不便的物品须于进场前寄存于衣帽间，否则工作人员有权拒绝其进场。
【部分场次取消及替补场次安排】
受热带风暴韦帕影响，原定于2025年7月20日(星期日)在东九文化中心剧场举行的节目《夜未眠》，以下场次已告取消：
2025年7月20日(星期日) 上午11时30分
2025年7月20日(星期日) 下午12时30分
2025年7月20日(星期日) 下午1时30分
2025年7月20日(星期日) 下午7时
2025年7月20日(星期日) 下午8时
2025年7月20日(星期日) 下午9时
持有以上受影响场次门票的观众，可选择2025年7月22日(星期二)至8月16日(星期六)期间的场次作替补，详情如下：
每场替补名额有限，先到先得。持票人士可于2025年7月21 - 27日期间，透过以下方法登记：
- 办公时间内致电3166 2800 (上午10时至下午10时)
- WhatsApp至9684 8429
- 电邮至 ekcc@lcsd.gov.hk
登记时，请提供以下资料：
- 已取消场次的日期及时间
- 作为替补场次的日期及时间
- 门票数量
- 联络方法
成功登记替补场次的观众将收到确认电邮，入场时连同原有受影响场次之完整门票(连同票根)，以作确认。
东九文化中心
网页：https://www.ekcc.hk/zh-hk/
Facebook: https://www.facebook.com/EKCC.HK/
Instagram: https://www.instagram.com/ekcc.hk/
节目查询：3166 2800 (上午10时至下午10时) / ekcc@lcsd.gov.hk
(2025年7月19日更新)
城市不眠，营役不断
多久，未有好好休息了？
《夜未眠》将演出场地转化成歇息空间，
请不眠城中的你，在静谧的舞台上歇一歇，
回望一闪一闪的观众席，让微光为你叮咛地唱，
再喝一杯温热的安神茶，环抱彼此对休息的盼想。
《夜未眠》为东九文化中心「东九开箱」试场节目之一
本节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
如遇特殊情况，主办机构保留更换节目及开放时间的权利
艺术家：伍韶劲
社群参与及文字装置：张慧婷
技术设计：黄子珏、游思行
灯光设计：李智伟
创意互动设计：张一帆
声音设计：杨我华
制作统筹：潘韵怡
灯光编程： 林振杰
主办：康乐及文化事务署
制作：录映太奇
| 工作坊： | 故事与诗 |
| 日期及时间： | 2025.07.29 - 31（星期二至四）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 细细声声音 |
| 日期及时间： |
2025.07.09 & 11（星期三及五）上午10:00, 上午11:00 2025.07.10（星期四）上午10:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 静观 ‧ 休息 |
| 日期及时间： | 2025.07.13（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 修复瑜伽 |
| 日期及时间： |
2025.07.19（星期六）下午4:30, 下午5:30 2025.07.20（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 10 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
| 工作坊： | 身体休息游乐场 |
| 日期及时间： |
2025.07.26（星期六）下午3:00, 下午4:00, 下午5:00 2025.07.27（星期日）下午3:00, 下午4:00 |
| 场地： |
东九文化中心中庭 |
| 体验时间： | 约45分钟，不设中场休息，以粤语讲解 |
| 每场名额： | 20 |
| 费用： | 网上登记以免费入场 （节目登记） |
「休息是 倦了便睡」
这样简单的一句背后，还有更多值得探讨的问题：
为甚麽总是很忙？
为甚麽无法放松下来？
人生约三分之一时间都用来睡觉，太浪费了，人为甚麽要睡？ 睡不着的时候，我该怎麽办？
延续《夜未眠》对于休息的盼想，香港公共图书馆特别精选15本与休息、睡眠相关的电子书籍，邀请你阅读和了解更多。
📖 推荐书目及试读：https://into.ekcc.hk/lullabies_e-Books
- 体验环节全长约45分钟，不设中场休息。 观众可于体验环节其间自由进出剧场。
- 请前往一楼中庭入口登记进场。
- 一人一票，不论年龄亦须凭票入场。
- 场地灯光较为昏暗，节目有不同灯光效果。
- 节目不设划位，建议观众穿着轻便衣物，以便于场内走动。
- 适合6岁或以上人士观看，12岁以下小童须由成人陪同参加。3岁以下恕不招待。
- 为观众有最佳观赏体验，观众迟到20分钟以上或不获进场。主办机构有权拒绝迟到者进场或决定其进场的时间及方式。
- 品茶为夜间限定，安神茶角将于下午9:45关闭。
- 导赏以粤语进行，可提供英文讲稿以供参阅。
- 剧场内不准饮食。
- 观众可于不影响其他观众的情况下拍摄及录影，有关照片或影片只限于私人用途。禁止使用闪光灯、脚架和自拍杆。
- 大型行李以及任何可能会对其他人士造成不便的物品须于进场前寄存于衣帽间，否则工作人员有权拒绝其进场。
【部分场次取消及替补场次安排】
受热带风暴韦帕影响，原定于2025年7月20日(星期日)在东九文化中心剧场举行的节目《夜未眠》，以下场次已告取消：
2025年7月20日(星期日) 上午11时30分
2025年7月20日(星期日) 下午12时30分
2025年7月20日(星期日) 下午1时30分
2025年7月20日(星期日) 下午7时
2025年7月20日(星期日) 下午8时
2025年7月20日(星期日) 下午9时
持有以上受影响场次门票的观众，可选择2025年7月22日(星期二)至8月16日(星期六)期间的场次作替补，详情如下：
每场替补名额有限，先到先得。持票人士可于2025年7月21 - 27日期间，透过以下方法登记：
- 办公时间内致电3166 2800 (上午10时至下午10时)
- WhatsApp至9684 8429
- 电邮至 ekcc@lcsd.gov.hk
登记时，请提供以下资料：
- 已取消场次的日期及时间
- 作为替补场次的日期及时间
- 门票数量
- 联络方法
成功登记替补场次的观众将收到确认电邮，入场时连同原有受影响场次之完整门票(连同票根)，以作确认。
东九文化中心
网页：https://www.ekcc.hk/zh-hk/
Facebook: https://www.facebook.com/EKCC.HK/
Instagram: https://www.instagram.com/ekcc.hk/
节目查询：3166 2800 (上午10时至下午10时) / ekcc@lcsd.gov.hk
(2025年7月19日更新)