drama
《读剧再构造》
由再构造剧场主办
2025.10.10 - 2025.10.12
2025.10.10（星期五）下午8:00
2025.10.11（星期六）下午8:00
2025.10.12（星期日）下午3:00
每场演出均设演后艺人谈
2025.10.11（星期六）下午8:00
2025.10.12（星期日）下午3:00
每场演出均设演后艺人谈
theatre
$170
门票于2025.09.05起在art-mate公开发售。
全日制学生、轮椅人士及看护人可获票价优惠（优惠票价每张$136，数量有限，先到先得）优惠票持有人入场时，必须出示可以证明身份或年龄的有效证件。
网上购票：https://art-mate.net/tc/doc/86638
全日制学生、轮椅人士及看护人可获票价优惠（优惠票价每张$136，数量有限，先到先得）优惠票持有人入场时，必须出示可以证明身份或年龄的有效证件。
网上购票：https://art-mate.net/tc/doc/86638
- 节目长约2小时30分钟，包括中场休息及一节30分钟演后艺人谈。
- 适合12岁以上人士观看，6岁以下恕不招待。
- 粤语演出，不设字幕。
- 迟到及中途离座者须待适当时候方可进场／返回座位。
- 残疾人士、轮椅使用者及有通达需要之人士，请与再构造剧场联络，以便为阁下提供适切服务。
汲取欧洲剧场的养分，回港后的全新创作
飞往九千公里外的国家，为期十多天的考察旅程中
一次毫无先兆的火车停驶
两度被赶下列车
三段被欧洲人身高压制的经验
幸好看了五个当地演出，令一切都值得！
今年五月，再构造剧场艺术总监带同两位新晋的剧场创作者，远赴德国考察，参加世界三大戏剧节之一的柏林戏剧节。沉浸在欧洲剧场的氛围，他们汲取灵感，将旅程中的所思所想注入创作。三个剧本，三位创作者的独特视野与笔触，在同一空间筑起三种异境，各自回应人类当下处境。
剧目以轮换形式上演，每场读剧演出包含两个剧目，演出后更邀请了嘉宾与创作团队对谈，揭开文本背后的「再构造」哲学。
再构造剧场为东九文化中心场地伙伴
资助：香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见
主办机构保留更换节目及表演者的权利
节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
飞往九千公里外的国家，为期十多天的考察旅程中
一次毫无先兆的火车停驶
两度被赶下列车
三段被欧洲人身高压制的经验
幸好看了五个当地演出，令一切都值得！
今年五月，再构造剧场艺术总监带同两位新晋的剧场创作者，远赴德国考察，参加世界三大戏剧节之一的柏林戏剧节。沉浸在欧洲剧场的氛围，他们汲取灵感，将旅程中的所思所想注入创作。三个剧本，三位创作者的独特视野与笔触，在同一空间筑起三种异境，各自回应人类当下处境。
剧目以轮换形式上演，每场读剧演出包含两个剧目，演出后更邀请了嘉宾与创作团队对谈，揭开文本背后的「再构造」哲学。
| 2025.10.10（五） 演出剧目﹕ |
《九个分手场景》及《当黑猩猩开始讲故事》 |
| 2025.10.11（六） 演出剧目﹕ |
《布iography》及《九个分手场景》 |
| 2025.10.12（日） 演出剧目﹕ |
《当黑猩猩开始讲故事》及《布iography》 |
再构造剧场为东九文化中心场地伙伴
资助：香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见
主办机构保留更换节目及表演者的权利
节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
《九个分手场景》
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
本班列车将以未知为尾站，途中或许停靠邂逅的车站，或许掠过相爱的月台。
请紧握你的车票，那是你心跳的证明。
下一站，一见钟情。左边的车门将会打开，请准备堕入爱情的深渊。
小心月台空隙，再亲密的情侣也有隔阂。
下一站，冷静期。请先让不合适的对象下车。
本班列车已到达尾站单身快乐，请所有乘客带同你们的回忆与遗憾，一同下车。
《九个分手场景》由甄拔涛编导。如同罗兰•巴特《恋人絮语》的廿一世纪版本，甄拔涛以细腻笔触勾勒城市爱情的万千风景。从20岁的炽热青春到70岁的沉静回望，九个不同年龄、性向与心境的故事交织，呈现爱情的多面生态——激情、挣扎、脆弱与深刻并存。每段关系在都市的声浪中低语，诉说属于你我的集体潜意识。
《当黑猩猩开始讲故事》
「从前」 —— 从前，有三只猪决定自己建屋居住。
「有一天」—— 有一天，小红帽的妈妈叫她去探望生病的奶奶。
「突然」—— 小猪用砖盖了一间最坚固的房子。突然，外面传来了敲门声。
「没想到」—— 小红帽来到森林里的小屋，没想到开门的竟不是奶奶。于是，她找来猎人帮忙。
「从此以后」—— 小猪把送上门的二人献给大灰狼，换取以后的和平。从此以后，小猪一家过著快乐的生活。
一个牢笼，四只猩猩，日复一日地进行讲故事训练。
这场延续卡夫卡短篇小说《致某科学院的报告》中对猿猴红彼得研究的理念，而推行的革命性进化生物学实验，结果或许颠覆你我的认知。 从前人类认为自己是动物界至高无上的存在，却发现原来与黑猩猩只有微小的基因差异。科学家致力对猩猩进行特训，试图找出突破演化的缺口。没想到，关键竟是编故事的能力。凭借想像力，人类编织出共同的故事，发展「金钱」、「宗教」、「国家」等概念。黑猩猩日夜练习，掌握了这种能力，结果变得比人类更像人类，从此以后⋯⋯
《布iography》
（你将被逼加入）
一场赢得99.9%当地人认证的脑洞盛宴─
以德国剧作家布莱希特经典剧本《卡拉尔寡妇的枪》（Die Gewehre der Frau Carrar）为核心，带你走进西班牙内战的纷乱时局。
故事围绕渔妇卡拉尔与她的家庭，她坚信和平主义能护佑两个儿子，远离弗朗科法西斯政变的战火，她相信只要禁止儿子们加入反对佛朗哥和法西斯的战斗，就能保护他们远离西班牙内战的暴力。但一个事件却让她自己执起武器‥‥‥
一片菩提树叶、
一包三公斤的面粉、
一阵对岸涌来的风沙 ─ 勾勒出战争永恒的殒地仪式。
人的百分百自由意志往哪里走了？
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
本班列车将以未知为尾站，途中或许停靠邂逅的车站，或许掠过相爱的月台。
请紧握你的车票，那是你心跳的证明。
下一站，一见钟情。左边的车门将会打开，请准备堕入爱情的深渊。
小心月台空隙，再亲密的情侣也有隔阂。
下一站，冷静期。请先让不合适的对象下车。
本班列车已到达尾站单身快乐，请所有乘客带同你们的回忆与遗憾，一同下车。
《九个分手场景》由甄拔涛编导。如同罗兰•巴特《恋人絮语》的廿一世纪版本，甄拔涛以细腻笔触勾勒城市爱情的万千风景。从20岁的炽热青春到70岁的沉静回望，九个不同年龄、性向与心境的故事交织，呈现爱情的多面生态——激情、挣扎、脆弱与深刻并存。每段关系在都市的声浪中低语，诉说属于你我的集体潜意识。
《当黑猩猩开始讲故事》
「从前」 —— 从前，有三只猪决定自己建屋居住。
「有一天」—— 有一天，小红帽的妈妈叫她去探望生病的奶奶。
「突然」—— 小猪用砖盖了一间最坚固的房子。突然，外面传来了敲门声。
「没想到」—— 小红帽来到森林里的小屋，没想到开门的竟不是奶奶。于是，她找来猎人帮忙。
「从此以后」—— 小猪把送上门的二人献给大灰狼，换取以后的和平。从此以后，小猪一家过著快乐的生活。
一个牢笼，四只猩猩，日复一日地进行讲故事训练。
这场延续卡夫卡短篇小说《致某科学院的报告》中对猿猴红彼得研究的理念，而推行的革命性进化生物学实验，结果或许颠覆你我的认知。 从前人类认为自己是动物界至高无上的存在，却发现原来与黑猩猩只有微小的基因差异。科学家致力对猩猩进行特训，试图找出突破演化的缺口。没想到，关键竟是编故事的能力。凭借想像力，人类编织出共同的故事，发展「金钱」、「宗教」、「国家」等概念。黑猩猩日夜练习，掌握了这种能力，结果变得比人类更像人类，从此以后⋯⋯
《布iography》
（你将被逼加入）
一场赢得99.9%当地人认证的脑洞盛宴─
以德国剧作家布莱希特经典剧本《卡拉尔寡妇的枪》（Die Gewehre der Frau Carrar）为核心，带你走进西班牙内战的纷乱时局。
故事围绕渔妇卡拉尔与她的家庭，她坚信和平主义能护佑两个儿子，远离弗朗科法西斯政变的战火，她相信只要禁止儿子们加入反对佛朗哥和法西斯的战斗，就能保护他们远离西班牙内战的暴力。但一个事件却让她自己执起武器‥‥‥
一片菩提树叶、
一包三公斤的面粉、
一阵对岸涌来的风沙 ─ 勾勒出战争永恒的殒地仪式。
人的百分百自由意志往哪里走了？
《九个分手场景》
编剧、导演：甄拔涛
读剧演出：冼乐欣、吴嘉韬、梁健聪、陈家恩
《当黑猩猩开始讲故事》
编剧：徐梓晴^
导演：朱启轩
读剧演出：冼乐欣、梁倬瑜、黄灏钿、吴嘉韬
《布iography》
策划：毛晓珊^
导演：刘嘉盈
编作演出：陈家恩、刘嘉盈、梁健聪、毛晓珊、黄灏钿、叶澍欣
监制﹕陈伟基
制作经理：李绽容
灯光设计：梁劭岐
宣传统筹：梁桁僖
宣传品设计：毛晓珊^
行政及票务：徐梓晴^
^「艺术人才见习配对计划」由香港艺术发展局资助
编剧、导演：甄拔涛
读剧演出：冼乐欣、吴嘉韬、梁健聪、陈家恩
《当黑猩猩开始讲故事》
编剧：徐梓晴^
导演：朱启轩
读剧演出：冼乐欣、梁倬瑜、黄灏钿、吴嘉韬
《布iography》
策划：毛晓珊^
导演：刘嘉盈
编作演出：陈家恩、刘嘉盈、梁健聪、毛晓珊、黄灏钿、叶澍欣
监制﹕陈伟基
制作经理：李绽容
灯光设计：梁劭岐
宣传统筹：梁桁僖
宣传品设计：毛晓珊^
行政及票务：徐梓晴^
^「艺术人才见习配对计划」由香港艺术发展局资助
- 如八号或更高之热带气旋警告信号或黑色暴雨警告于演出开始前3小时仍然生效，该场演出将会取消。
汲取欧洲剧场的养分，回港后的全新创作
飞往九千公里外的国家，为期十多天的考察旅程中
一次毫无先兆的火车停驶
两度被赶下列车
三段被欧洲人身高压制的经验
幸好看了五个当地演出，令一切都值得！
今年五月，再构造剧场艺术总监带同两位新晋的剧场创作者，远赴德国考察，参加世界三大戏剧节之一的柏林戏剧节。沉浸在欧洲剧场的氛围，他们汲取灵感，将旅程中的所思所想注入创作。三个剧本，三位创作者的独特视野与笔触，在同一空间筑起三种异境，各自回应人类当下处境。
剧目以轮换形式上演，每场读剧演出包含两个剧目，演出后更邀请了嘉宾与创作团队对谈，揭开文本背后的「再构造」哲学。
再构造剧场为东九文化中心场地伙伴
资助：香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见
主办机构保留更换节目及表演者的权利
节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
飞往九千公里外的国家，为期十多天的考察旅程中
一次毫无先兆的火车停驶
两度被赶下列车
三段被欧洲人身高压制的经验
幸好看了五个当地演出，令一切都值得！
今年五月，再构造剧场艺术总监带同两位新晋的剧场创作者，远赴德国考察，参加世界三大戏剧节之一的柏林戏剧节。沉浸在欧洲剧场的氛围，他们汲取灵感，将旅程中的所思所想注入创作。三个剧本，三位创作者的独特视野与笔触，在同一空间筑起三种异境，各自回应人类当下处境。
剧目以轮换形式上演，每场读剧演出包含两个剧目，演出后更邀请了嘉宾与创作团队对谈，揭开文本背后的「再构造」哲学。
| 2025.10.10（五） 演出剧目﹕ |
《九个分手场景》及《当黑猩猩开始讲故事》 |
| 2025.10.11（六） 演出剧目﹕ |
《布iography》及《九个分手场景》 |
| 2025.10.12（日） 演出剧目﹕ |
《当黑猩猩开始讲故事》及《布iography》 |
再构造剧场为东九文化中心场地伙伴
资助：香港艺术发展局
香港艺术发展局支持艺术表达自由，本计划内容并不反映本局意见
主办机构保留更换节目及表演者的权利
节目内容并不反映康乐及文化事务署的意见
《九个分手场景》
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
本班列车将以未知为尾站，途中或许停靠邂逅的车站，或许掠过相爱的月台。
请紧握你的车票，那是你心跳的证明。
下一站，一见钟情。左边的车门将会打开，请准备堕入爱情的深渊。
小心月台空隙，再亲密的情侣也有隔阂。
下一站，冷静期。请先让不合适的对象下车。
本班列车已到达尾站单身快乐，请所有乘客带同你们的回忆与遗憾，一同下车。
《九个分手场景》由甄拔涛编导。如同罗兰•巴特《恋人絮语》的廿一世纪版本，甄拔涛以细腻笔触勾勒城市爱情的万千风景。从20岁的炽热青春到70岁的沉静回望，九个不同年龄、性向与心境的故事交织，呈现爱情的多面生态——激情、挣扎、脆弱与深刻并存。每段关系在都市的声浪中低语，诉说属于你我的集体潜意识。
《当黑猩猩开始讲故事》
「从前」 —— 从前，有三只猪决定自己建屋居住。
「有一天」—— 有一天，小红帽的妈妈叫她去探望生病的奶奶。
「突然」—— 小猪用砖盖了一间最坚固的房子。突然，外面传来了敲门声。
「没想到」—— 小红帽来到森林里的小屋，没想到开门的竟不是奶奶。于是，她找来猎人帮忙。
「从此以后」—— 小猪把送上门的二人献给大灰狼，换取以后的和平。从此以后，小猪一家过著快乐的生活。
一个牢笼，四只猩猩，日复一日地进行讲故事训练。
这场延续卡夫卡短篇小说《致某科学院的报告》中对猿猴红彼得研究的理念，而推行的革命性进化生物学实验，结果或许颠覆你我的认知。 从前人类认为自己是动物界至高无上的存在，却发现原来与黑猩猩只有微小的基因差异。科学家致力对猩猩进行特训，试图找出突破演化的缺口。没想到，关键竟是编故事的能力。凭借想像力，人类编织出共同的故事，发展「金钱」、「宗教」、「国家」等概念。黑猩猩日夜练习，掌握了这种能力，结果变得比人类更像人类，从此以后⋯⋯
《布iography》
（你将被逼加入）
一场赢得99.9%当地人认证的脑洞盛宴─
以德国剧作家布莱希特经典剧本《卡拉尔寡妇的枪》（Die Gewehre der Frau Carrar）为核心，带你走进西班牙内战的纷乱时局。
故事围绕渔妇卡拉尔与她的家庭，她坚信和平主义能护佑两个儿子，远离弗朗科法西斯政变的战火，她相信只要禁止儿子们加入反对佛朗哥和法西斯的战斗，就能保护他们远离西班牙内战的暴力。但一个事件却让她自己执起武器‥‥‥
一片菩提树叶、
一包三公斤的面粉、
一阵对岸涌来的风沙 ─ 勾勒出战争永恒的殒地仪式。
人的百分百自由意志往哪里走了？
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
本班列车将以未知为尾站，途中或许停靠邂逅的车站，或许掠过相爱的月台。
请紧握你的车票，那是你心跳的证明。
下一站，一见钟情。左边的车门将会打开，请准备堕入爱情的深渊。
小心月台空隙，再亲密的情侣也有隔阂。
下一站，冷静期。请先让不合适的对象下车。
本班列车已到达尾站单身快乐，请所有乘客带同你们的回忆与遗憾，一同下车。
《九个分手场景》由甄拔涛编导。如同罗兰•巴特《恋人絮语》的廿一世纪版本，甄拔涛以细腻笔触勾勒城市爱情的万千风景。从20岁的炽热青春到70岁的沉静回望，九个不同年龄、性向与心境的故事交织，呈现爱情的多面生态——激情、挣扎、脆弱与深刻并存。每段关系在都市的声浪中低语，诉说属于你我的集体潜意识。
《当黑猩猩开始讲故事》
「从前」 —— 从前，有三只猪决定自己建屋居住。
「有一天」—— 有一天，小红帽的妈妈叫她去探望生病的奶奶。
「突然」—— 小猪用砖盖了一间最坚固的房子。突然，外面传来了敲门声。
「没想到」—— 小红帽来到森林里的小屋，没想到开门的竟不是奶奶。于是，她找来猎人帮忙。
「从此以后」—— 小猪把送上门的二人献给大灰狼，换取以后的和平。从此以后，小猪一家过著快乐的生活。
一个牢笼，四只猩猩，日复一日地进行讲故事训练。
这场延续卡夫卡短篇小说《致某科学院的报告》中对猿猴红彼得研究的理念，而推行的革命性进化生物学实验，结果或许颠覆你我的认知。 从前人类认为自己是动物界至高无上的存在，却发现原来与黑猩猩只有微小的基因差异。科学家致力对猩猩进行特训，试图找出突破演化的缺口。没想到，关键竟是编故事的能力。凭借想像力，人类编织出共同的故事，发展「金钱」、「宗教」、「国家」等概念。黑猩猩日夜练习，掌握了这种能力，结果变得比人类更像人类，从此以后⋯⋯
《布iography》
（你将被逼加入）
一场赢得99.9%当地人认证的脑洞盛宴─
以德国剧作家布莱希特经典剧本《卡拉尔寡妇的枪》（Die Gewehre der Frau Carrar）为核心，带你走进西班牙内战的纷乱时局。
故事围绕渔妇卡拉尔与她的家庭，她坚信和平主义能护佑两个儿子，远离弗朗科法西斯政变的战火，她相信只要禁止儿子们加入反对佛朗哥和法西斯的战斗，就能保护他们远离西班牙内战的暴力。但一个事件却让她自己执起武器‥‥‥
一片菩提树叶、
一包三公斤的面粉、
一阵对岸涌来的风沙 ─ 勾勒出战争永恒的殒地仪式。
人的百分百自由意志往哪里走了？
《九个分手场景》
编剧、导演：甄拔涛
读剧演出：冼乐欣、吴嘉韬、梁健聪、陈家恩
《当黑猩猩开始讲故事》
编剧：徐梓晴^
导演：朱启轩
读剧演出：冼乐欣、梁倬瑜、黄灏钿、吴嘉韬
《布iography》
策划：毛晓珊^
导演：刘嘉盈
编作演出：陈家恩、刘嘉盈、梁健聪、毛晓珊、黄灏钿、叶澍欣
监制﹕陈伟基
制作经理：李绽容
灯光设计：梁劭岐
宣传统筹：梁桁僖
宣传品设计：毛晓珊^
行政及票务：徐梓晴^
^「艺术人才见习配对计划」由香港艺术发展局资助
编剧、导演：甄拔涛
读剧演出：冼乐欣、吴嘉韬、梁健聪、陈家恩
《当黑猩猩开始讲故事》
编剧：徐梓晴^
导演：朱启轩
读剧演出：冼乐欣、梁倬瑜、黄灏钿、吴嘉韬
《布iography》
策划：毛晓珊^
导演：刘嘉盈
编作演出：陈家恩、刘嘉盈、梁健聪、毛晓珊、黄灏钿、叶澍欣
监制﹕陈伟基
制作经理：李绽容
灯光设计：梁劭岐
宣传统筹：梁桁僖
宣传品设计：毛晓珊^
行政及票务：徐梓晴^
^「艺术人才见习配对计划」由香港艺术发展局资助
- 如八号或更高之热带气旋警告信号或黑色暴雨警告于演出开始前3小时仍然生效，该场演出将会取消。